Ayuda

Hangil Flashcards para Google Sheets™

Configurar un mazo

1. Coloca un término en la columna A y su traducción en la columna B, comenzando desde la fila 1 o la fila 2 (una fila de encabezado está bien — las filas con la columna A vacía, o sin nada en las columnas B y C, se omiten automáticamente).
2. La columna C es un segundo campo del reverso. Cuando B y C están completas, el reverso muestra B / C. También puedes dejar la columna B vacía y usar solo la columna C — a una fila le basta con la columna A y al menos una de las columnas B o C.
3. Cada pestaña de la hoja es un mazo independiente — agrega tantas pestañas como quieras.

El menú de Flashcards

Abre Extensiones → Hangil Flashcards en cualquier Google Sheet™ para ver:

• Repasar todas las tarjetas — estudia el mazo completo, barajado.
• Necesita práctica — estudia solo las tarjetas que has marcado como aún aprendiendo.
• Prueba — preguntas de opción múltiple y verdadero/falso extraídas de tu mazo.
• Ver progreso — consulta cuántas tarjetas están dominadas, en aprendizaje o necesitan práctica.
• Configuración de fuentes — anula la fuente detectada automáticamente para texto en chino, japonés, coreano o tailandés.
• Enviar comentarios — envía una nota directamente al desarrollador.
• Cuenta — consulta tu plan, inicia una prueba o administra tu suscripción.

Estudiar una tarjeta

Haz clic en una tarjeta para voltearla. Atajos de teclado durante el repaso:

Usa Saltar a la fila si detectas un error — te lleva directamente a esa celda para que puedas corregirlo y luego vuelvas a abrir el mazo.

Progreso y modo de prueba

Durante el repaso, voltea una tarjeta y márcala como Lo sé o Aún aprendiendo. Ver progreso muestra un desglose de todo tu mazo, y Necesita práctica te permite repasar solo las tarjetas que lo necesitan. Prueba te evalúa con preguntas de opción múltiple y verdadero/falso, e informa las tarjetas falladas al final. El seguimiento del progreso es una función del plan de pago.

Cómo pasa una tarjeta de Necesita práctica a Aprendiendo y a Dominado

Toda tarjeta comienza en Necesita práctica hasta que la hayas respondido al menos una vez. Cada vez que marcas una tarjeta como Lo sé o Aún aprendiendo, su nivel se recalcula según tu historial en esa tarjeta:

• Necesita práctica — menos de la mitad de tus respuestas en esta tarjeta han sido correctas, o aún no la has repasado.
• Aprendiendo — al menos la mitad de tus respuestas en esta tarjeta han sido correctas.
• Dominado — has respondido la tarjeta al menos 5 veces, al menos el 80% de esas respuestas fueron correctas, y tus últimas 3 respuestas seguidas fueron correctas.

Un solo Aún aprendiendo reinicia a cero la racha de respuestas correctas de esa tarjeta, así que una tarjeta Dominado puede regresar a Aprendiendo o Necesita práctica si la fallas más adelante — el dominio refleja tu desempeño reciente, no solo el historial.

Fuentes para chino, japonés, coreano y tailandés

La escritura se detecta automáticamente a partir del texto de la tarjeta y se aplica la fuente correspondiente. Si un carácter no se muestra como esperas, abre Configuración de fuentes para elegir una fuente diferente para esa escritura.

Plan gratuito, prueba y suscripción

El plan gratuito estudia las primeras 100 filas de cada mazo. Abre Hangil Flashcards → Cuenta para iniciar una prueba gratuita de 14 días (no se requiere información de pago) o suscríbete para obtener el mazo completo además de Necesita práctica, Modo de prueba, Seguimiento del progreso y Configuración de fuentes.

Más

Consulta la página de soporte para solucionar problemas, la Política de privacidad para saber qué datos se almacenan, y los Términos del servicio.